Der Text kam bei einer Zeremonie in der Nacht. Ich sass draussen vor dem Tempel, wollte zwischendurch etwas Luft schnappen und die Nacht mit Mond- und Sternenlicht geniessen. Alles war ganz still und mit Ausnahme des Himmels auch ganz dunkel. Da sehe ich plötzlich in der Ferne ein Licht flimmern. Es hat eine ganze Weile gedauert, bis ich erkennen konnte, dass es ein Bildschirm war. Und bei genauerem Hinschauen konnte ich entdecken, dass es irgendein Guru mit Turban war, der die ganze Zeit gesprochen hat. Ich sass noch eine ganze Weile draussen – und von meiner Position aus hat sich das Bild kaum verändert. Schliesslich kam mir dieser Text Die Zeremonie im Tempel würde ich üblicherweise nicht als Satsang bezeichnen, doch es war sicherlich ein wunderbares Teaching. Ebenso wie die Stille der Natur draussen im Sternenlicht – und wohl ebenso wie der Guru auf dem Bildschirm gegenüber. Wir können Satsang überall empfangen. In Zeremonien, von Lehrern, genauso jedoch von der Natur, den Sternen, der Nacht, einfach jedem Gegenüber dem wir ganz begegnen.
Der Text ist in Englisch, da dies das Orginal ist. Unten auch eine Übersetzung.
Der Text kam bei einer Zeremonie in der Nacht. Ich sass draussen vor dem Tempel, wollte zwischendurch etwas Luft schnappen und die Nacht mit Mond- und Sternenlicht geniessen. Alles war ganz still und mit Ausnahme des Himmels auch ganz dunkel. Da sehe ich plötzlich in der Ferne ein Licht flimmern. Es hat eine ganze Weile gedauert, bis ich erkennen konnte, dass es ein Bildschirm war. Und bei genauerem Hinschauen konnte ich entdecken, dass es irgendein Guru mit Turban war, der die ganze Zeit gesprochen hat. Ich sass noch eine ganze Weile draussen – und von meiner Position aus hat sich das Bild kaum verändert. Schliesslich kam mir dieser Text Die Zeremonie im Tempel würde ich üblicherweise nicht als Satsang bezeichnen, doch es war sicherlich ein wunderbares Teaching. Ebenso wie die Stille der Natur draussen im Sternenlicht – und wohl ebenso wie der Guru auf dem Bildschirm gegenüber. Wir können Satsang überall empfangen. In Zeremonien, von Lehrern, genauso jedoch von der Natur, den Sternen, der Nacht, einfach jedem Gegenüber dem wir ganz begegnen.
Der Text ist in Englisch, da dies das Orginal ist. Unten auch eine Übersetzung.
Satsang Is Everywhere
Just listen and receive
Listen to the earth
And listen to the stars and also the whole sky
Listen to the sun and the moon
listen to the water
And the rain and the rainbows
And listen to the Mountains
Listen to the plants
And listen to the flowers and the trees
Listen to the birds
And the whole world of the animals
Just listen and receive
Listen to all the beauty this planet provides you
Listen to Humans
Listen to their joy
And also listen to their pain
Listen and receive
And listen to yourself
To your inside, to your heart,
to your joys, to your sorrows
Just listen and receive
And then be still
And listen to this devine voice,
that is always there and talking to you
Be still, you can hear it
And receive
Receive this devine voice
And with it its blessing and its light
Satsang gibt es überall
Höre einfach zu und empfange
Lausche dem Klang der Erde
Und lausche dem Himmel und den Sternen
Lausche der Sonne und dem Mond
Höre dem Wasser zu
Und dem Regen und dem Regenbogen
Horch auf die Bergen
Und lausche den Pflanzen
Und den Blumen und Bäumen
Horch auf die Vögel
Und die ganze Welt der Tiere
Höre einfach zu und empfange
Höre auf all die Schönheit, die dieser Planet dir schenkt
Höre auf die Menschen
Und höre ihre Freude
Und höre auch auf ihren Schmerz
Höre und empfange
Und lausche in dich hinein
In dein Inneres, dein Herz,
lausche deinen Freuden und deinen Sorgen
Hör einfach zu und empfange
Und dann sei still
Und lausche der göttliche Stimme,
die immer da ist und zu dir spricht
Sei still, du kannst sie hören
Und empfangen
Empfange diese göttliche Stimme
Und mit ihr ihren Segen und ihr Licht
Weitere Beiträge
Weitere Beiträge